Jawa Pos Radar Lawu - Satu per satu informasi tentang Elbaph tersibak di baca manga One Piece 1132 RAW.
Jembatan pelangi, tiga tingkatan wilayah, hingga kemegahan Pulau Elbaph terungkap di baca manga One Piece 1132 RAW.
Chapter kali ini terdiri 17 halaman dengan judul Petualangan di Elbaph.
Di sisi lain, aksi pertarungan tidak begitu ditonjolkan dalam bab kali ini.
Berikut ini dialog lengkap terjemahan bahasa Indonesia dari gambar bersumber opchapters.com.
Halaman 1
Cover One Piece 1132 melanjutkan Ziarah Pengganti Emas Anak Ogre Yamato Vol 19.
Judulnya "Pekerja Membangun Ulang Kastil Udon."
Halaman 2-3
Teriakan dari sebuah pulau. "Itu dia! Kapal Great Eirik!"
Anak kecil: "Para Bajak Laut Prajurit Raksasa telah kembali!"
Wanita: "Syukurlah, mereka tiba tepat waktu!"
Anak kecil berteriak:
Tertulis keterangan Collon, anak kecil Elbaph.
"Heeeey, kapten-kapten!!"
"Apakah kalian akan mampir ke bar untuk minum-minum?"
Brogy: "TIDAK!"
Collon: "Oh tidak! Sepertinya mereka akan langsung menuju atas!"
Wanita: "Begitu ya? Yah, mereka memang punya tamu, jadi mungkin lebih baik begitu."
"Kalau mereka mulai minum, mereka akan terus begitu selama tiga hari penuh!"
"Ambil ini, ini makanan kesukaan Ayah juga!"
"Kamu harus pergi ke 'Dunia Matahari' juga."
Collon: "Wow!! Terima kasih!!"
"Bajak laut yang bersama Kapten Dorry dan Brogy, apakah kamu mengenal mereka?!"
"Itu adalah orang yang baru saja menjadi Yonko!"
"Kapten dari Bajak Laut Rambut Merah juga mengatakan itu!"
Kilas balik Shanks: "Jangan lupakan nama ini... 'Topi Jerami Luffy'!!!"
Collon: "Aku berangkat sekarang!!"
Seseorang dari dalam bar: "Anak kecil!! Katakan pada kapten bahwa pengiriman akan tiba setelah pesta perjamuan!"
Collon: "Baik, aku mengerti!!"
Hajrudin: "Lihat, itu kapal Great Eirik!!"
"Sepertinya mereka sedang membuat pelangi sekarang!"
"Tepat waktu!! Kita bisa menumpanginya!!"
Halaman 4-5
Percakapan di pantai Pulau Elbaph yang terdapat pelangi merujuk baca manga One Piece 1132 RAW.
"Ini adalah pelangi!!"
"Begitu indah—sebuah pelangi yang indah muncul!!"
"Aku bertanya-tanya, apakah di sisi lain sedang hujan..."
Brook: "Ini pertama kalinya aku sedekat ini dengan pelangi!!"
Bonney: "Begitu jernih!!"
Jinbe: "Kau bahkan bisa melihatnya dari sudut ini?!"
Lilith: "Setiap kali aku melihatnya, rasanya begitu misterius! Ini indah sekali!!"
Brogy: "Bukankah itu unik? Itu dilukis dengan 'pelukis' ini."
Jinbe: "Dilukis? Apakah kau membuat pelangi itu?"
Seseorang menyahut: "Itu benar."
Raksasa: "Kita hampir sampai di kaki gunung! Kapten-kapten!! Kita akan naik."
Brogy: "Oops, kalian harus berpegangan pada kami!!
Dorry: "Kapalnya akan bergerak secara vertikal!!"
Kru Topi Jerami: "Eh?! Tunggu... tahan dulu!!
"Waaah!! Apa ini?"
Percakapan di kapal Great Eirik berdasarkan lanjutan baca manga One Piece 1132 RAW.
"Baiklah, izinkan aku menjelaskan."
"Desa Elbaph terletak di atas pohon itu."
"Kita bisa mencapainya langsung dengan menggunakan pelangi untuk menyeberang."
"Saat kita tiba, kita akan mengadakan pesta besar!!"
Franky: "Hei, itu bukan penjelasan yang kami butuhkan!!"
Robin: "Apa kapal ini sedang berlayar di pelangi sekarang?!"
"Pelangi hanya cahaya yang dibiaskan pada tetesan hujan..."
Brogy: "Ga ba ba ba, omong kosong apa yang kau bicarakan?!"
Dorry dan Brogy: "Pelangi adalah sesuatu yang bisa kau seberangi!!"
Kru Topi Jerami: "Kau serius?!"
Halaman 6-7
Masih merujuk baca manga One Piece 1132 RAW terdapat percakapan dari kapal Great Eirik di atas pelangi.
"Kita benar-benar sedang melintasinya!!"
"Ga ba ba ba, hari ini ada angin searah. Cuaca yang bagus untuk berlayar di pelangi!!"
"Pelangi ini mengalir tanpa hambatan gelombang. Begitu kau berlayar di atasnya, kau bisa terus berjalan seperti biasa."
Jinbe: "Jika Luffy dan yang lainnya melihat ini, mereka pasti akan sangat heboh!!"
Brook: "Aku sudah heboh, yo ho ho ho!"
Franky: "Aku juga!!!"
Bonney: "Luar biasa! Ini seperti lautan tujuh warna!"
"Bahkan membuat suara gemerincing. Sangat indah!"
Robin: "Ada begitu banyak hal yang masih belum kita ketahui, ya?"
Hajrudin: "Kapten Dorry-Brogy! Apakah Topi Jerami ada di sana?"
Brogy: "Di sini aku bertanya-tanya kapal siapa itu. Ternyata Hajrudin dan Stansen."
Dorry: "Oh!! Hajrudin! Sudah lama sekali!!"
Hajrudin: "Jadi, Topi Jerami akan sedikit terlambat!"
Stansen: "Kami pergi berburu rusa besar hanya untuk mereka!!"
Percakapan orang-orang di dua kapal.
"Woooh!!! Rusa besar itu lezat! Kau membuatku lapar!"
"Ini untuk makanan kru Topi Jerami!!"
"Ge gya gya baiklah kalau begitu."
Halaman 8-9
Kotak Narasi: Jembatan gantung yang menghubungkan Dunia Bawah dan Dunia Matahari.
"Aahh!!"
"Eh?"
Luffy: "Sunny!! Hei, itu kapal kami!!!"
Gerd dan Goldbergh: "Ah."
Gerd: "Jadi, kau Luffy-kun? Imut sekali."
Merujuk baca manga One Piece 1132 RAW, Luffy berada di tangan Gerd, dan tampak disayang-sayang.
"Aku sangat menyukai manusia kecil!! Ah, tapi aku benar-benar berbeda dari orang itu."
"Orang aneh Road itu!! Aku tidak seperti dia."
"Aku tidak akan memasukkanmu ke dalam kandang atau apapun!! Aku hanya ingin berteman!!"
Goldberg: "Gerd, ini bukan saat yang tepat untuk membicarakan itu!"
Gerd: "Ahh, maaf."
Gerd: "Aku tahu tentang kalian!! Kalian dibawa ke sini secara paksa, bukan?"
"Itu ulah si orang aneh itu, aku berharap tidak pernah mengenalnya!!"
"Aku sangat minta maaf, ya?"
Luffy: "Kau maksud si pria kepala tengkorak itu?"
Goldberg: "Kau baru saja melompat keluar dari Dunia Bawah tadi."
"Kau jatuh di bawah sana?"
Luffy tampak gugup.
"Aahhhh...!!"
"Itu... ah... uhhhh."
Kilas balik ucapan Loki.
"Tentang pertemuan kita dan janji kita..."
"Jangan beri tahu siapa pun, ya...? Luffy."
Gerd: "Wow, kau berkeringat banyak!! Padahal ini sangat dingin!! Tidak apa-apa, tidak apa-apa!!"
"Aku senang kau baik-baik saja!"
Halaman 10-11
Kotak Narasi:
"Elbaph 'Dunia Matahari' (Level Kedua)"
Road: "Ketemu! Luar biasa! Boneka Liv!! Kembalilah ke sini!!"
Road: "AKU AKAN MENJAGA KALIAN SELAMANYA, NAMI-TASON!"
"CHO-TASONN DE FU FU!"
"SEBELUM ADA YANG MENGETAHUI!!!"
"AKU AKAN MENGUNCI KALIAN LEBIH KETAT!"
"BLEUGH!!!" Road terkapar.
Kepalanya tertimpa jebakan batang pohon besar yang dibuat Zoro dan Sanji.
Sanji: "Tidak mungkin, bahkan hewan pun tidak akan terjebak dalam perangkap seperti ini!"
Usopp: "Uwaaah!! KALIAN BERLEBIHAN, ZORO!! SANJI!!"
Zoro: "Aku sudah bilang, tidak apa-apa karena aku tidak benar-benar menyentuhnya."
Sanji: "Yosh!! Ayo pergi. Aku juga ingin segera melihat 'Kerajaan Raksasa'!"
Road: "Kalian manusia kecil terkutuk...!! Hmm?"
Lanjutan baca manga One Piece 1132 RAW, terdengar suara teriakan: "Di sana dia!!!"
"Lihat!! Bajak Laut Topi Jerami juga ada di sana!"
Road: "Suara itu... Gerd Taso? Apa dia datang untuk menyelamatkanku?!"
Goldberg dan Gerd: "Berhenti di situ, Road!!! Dasar aneh!!!"
Goldberg dan Gerd bersama-sama menyerang Road.
Road berteriak kesakitan: "HAURGGHH!!!"
Halaman 12-13
Sanji: "Uwaa, Oni-sama raksasa!!"
Zoro: "Lihat? Tidak ada lagi bukti bahwa kami menyerangnya."
Usopp: "Ah... Kau benar."
Luffy berteriak: "Ooooi, kalian!!!"
Kru Topi Jerami: "Luffy!!"
Nami melihat Sunny: "Sunny juga ada di sini!!"
Gerd: "Salam! Kalian adalah 'Kru Topi Jerami', kan?"
"Namaku Gerd, dan dia adalah Goldberg."
"Kami adalah bagian dari kru Hajrudin!!"
Goldberg berkata dalam baca manga One Piece 1132 RAW.
"Maaf atas pengalaman buruk yang kalian alami setelah perjalanan jauh ke sini."
"Kami akan mengawal kalian dari sini."
Sanji: "Wuoohho!! Dikawal oleh Gerd-chan!"
Zoro: "Kami tidak tahu apa yang terjadi, tapi..."
Gerd: "Aku akan menjelaskan semuanya dan membuat kalian mengerti!!"
Luffy: "Ayo, Usopp!! Desa Elbaph ada di level ini!!!"
Usopp teriak penuh semangat: "Uoooohh!!! Aku ingin lihat!!! Aku ingin lihat!!!"
Gerd:
"Jika kalian berjalan lurus melewati hutan ini, kalian akan menemukan beberapa awan."
"Jika kalian naik ke sana, kalian bisa melihat desa!"
Gerd: "Kita juga harus segera berangkat!"
Luffy: "Woooh, itu adalah 'Awan Pulau'!!"
Sanji:
"Oi, kalau bukan, apa yang akan kau lakukan?"
Luffy: "Dia bilang kita bisa menaikinya, kok."
Luffy: "Wow!!"
Percakapan dari kapal Bajak Laut Prajurit Raksasa.
"Begitu kita melewati awan-awan itu, kalian akan bisa melihatnya!!"
Brogy: "Elbaph memiliki tiga tingkat."
"Dari atas, ada 'Dunia Surga', 'Dunia Matahari', dan 'Dunia Bawah'."
Dorry: "Ada banyak desa di tingkat ini tempat kita tinggal. Tingkat yang diterangi matahari."
"Dan itu adalah desa kami!!"
Robin:
"Itu sangat luas sehingga kalian tidak akan bisa melihat semuanya sekaligus."
Halaman 14-15
Percakapan dengan pemandangan megah desa Elbaph.
Teriakan seseorang: "Selamat datang di Elbaph!!"
Kotak Narasi:
"Ukuran yang sangat besar ini benar-benar pemandangan yang menggetarkan hati..."
"Siapa yang bisa menyampaikan pemandangan ini ke dalam kata-kata dengan benar?"
Kilas balik Luffy dan Usopp:
Luffy: "Semua orang!! Suatu hari nanti, aku pasti akan pergi!!!"
Usopp: "Ayo pergi ke Elbaf, negeri para prajurit!!"
Luffy: "Yosh, Usopp!! Kita pasti akan pergi!!!"
Halaman 16-17
Terlihat ekspresi kru Topi Jerami yang terkesima dengan Elbaph.
Kotak Narasi:
"Kerajaan Warland! Terletak di Pulau Elbaph."
"Dikenal secara umum sebagai... Elbaph, Kerajaan Para Raksasa."
Kru Topi Jerami yang sebelumnya terpisah akhirnya bertemu di baca manga One Piece 1132 RAW.
"Woooh, Topi Jerami!!"
Franky: "Luffy dan yang lainnya! Kami mencarimu!!"
Luffy: "Ah! Kalian baru sampai? Ahahaha!!! Senang melihatmu! Sekarang semuanya aman!"
Kotak Narasi:
"Rumput dan pohon, sulur dan bunga, serangga dan ikan, burung dan semua binatang."
"Semuanya begitu menakjubkan hingga membuat terkesima."
"Para petualang, jangan pernah menyesali waktu yang telah berlalu tanpa kembali."
Luffy, Usopp, Chopper: "Hah?! Kalian benar-benar menaiki pelangi itu, ya?!"
"ELBAPH SANGAT MENGAGUMKAN!!!"
"Ayo, biarkan kami ikut juga!!!"
Kotak Narasi:
"Namun... Terkait tanah misterius yang disebut 'Elbaph,' di mana segalanya..."
"Jika saya harus menulis hanya satu hal di sini..."
"Saya ingin kalian selalu mengingat kata-kata ini di dalam hati kalian."
"Jangan berlama-lama di tanah ini."
Tanda tangan:
"Louis Arnot, petualang."
Bersamaan narasi ini muncul sosok misterius berwujud siluet berjalan di tengah hutan.
Baca manga One Piece 1132 RAW berakhir dengan informasi minggu depan tidak libur.
Radar Lawu menyarankan penggemar untuk membaca di situs resmi ketika One Piece 1132 rilis. (cor)
Editor : Andi Chorniawan